Uteliaisuus on avain Carina Bergfeldtin tarinankerronnassa. Hän on käsitellyt politiikkaa, haastatellut julkkiksia TV-sohvalla. Nyt häneltä on ilmestynyt kirja Ruotsin orjakaupasta – siitä on tulossa duologia.
KUVA KAJSA GÖRANSSON

Olin itsekin järkyttynyt ymmärtäessäni Ruotsin siirtomaahankkeiden laajuuden ja kaiken sen, mitä en ollut oppinut koulussa.

Kirjailija Carina Bergfeldt istuu jalat ristissä olohuoneen sohvalla, kun INRIKES soittaa hänelle Zoomin kautta. Hän on ilman meikkiä, hiukset ylhäällä nutturalla ja hänellä on yllään pörröinen ruskea kotiasu. Hänen sylissään näkyy kaksi jalkaa. Ne kuuluvat kuusivuotiaalle pojalle, joka on kotona eskariverolätty pois niskaan jäykistymisen vuoksi.
– Ei ole kivaa, että sattuu paikkoihin, joihin ei yleensä ole sattunut, sanoo Carina ja katsoo lämpimästi hymyillen poikaansa, joka käpertyy sohvan nurkkaan ja näprää iPadiaan. Carina Bergfeldt on tunnettu ja palkittu toimittaja, kirjailija ja juontaja, joka tunnetaan parhaiten televisiosta. Hänestä tuli nopeasti suosittu televisiokatsojien keskuudessa, kun
hän oli ulkomaankirjeenvaihtajana Yhdysvalloissa SVT:lle Donald Trumpin ensimmäisen presidenttikauden aikana. Viime vuosina olemme muun muassa nähneet hänet juontamassa keskusteluohjelmaa, jonka nimi oli yksinkertaisesti Carina Bergfeldt samt i reseprogrammet Unelmien maa. Lisäksi hän on kirjoittanut useita kirjoja, muun muassa jännitysromaanin Isänmurha, joka käsitteli naisiin kohdistuvaa väkivaltaa, ja Seitsemän päivää elinaikaa, joka on reportaasikirja Texasilaisesta miehestä, jolla on viikko elinaikaa jäljellä.

Carina on nyt erittäin ajankohtainen romaanillaan En dag ska vi återvända. Se on mukaansatempaava tarina, jossa hän käsittelee yhtä Ruotsin historian vähiten kerrotuista luvuista – aikaa, jolloin Ruotsi pyrki suurvallaksi orjakaupassa. Tarina sijoittuu vuoteen 1790 Ruotsin Karibian-siirtomaahan Saint Barthélemyyn. Tässä neljä elämää kietoutuu yhteen: ruotsalainen juristi ja hänen vaimonsa, nuori nainen Ashantin kuningaskunnasta ja hänen miehensä. Yhdessä heidän kohtalonsa kuvastavat julmaa todellisuutta, josta Ruotsi on pitkään vaiennut.

– Olin itsekin järkyttynyt, kun ymmärsin Ruotsin siirtomaa-aikeiden laajuuden ja kaiken sen, mitä en ollut oppinut koulussa, sanoo Carina.

– Kun tajusin, kuinka paljon olimme lakaissut maton alle, tiesin, että tämä oli tarina, joka minun oli vain pakko kirjoittaa.

En dag ska vi återvända är vansinnigt spännande och intressant läsning. Jag gissar att du la ned väldigt mycket tid på research. Hur tog du dig an uppgiften?
– Det har varit ett jättejobb. Nio år in the making. Jag ville verkligen ha på fötterna när jag skrev den här berättelsen. Det handlar om ett ämne som vi vetat ganska lite om, men där forskningen verkligen går framåt. I Aix-en Provence finns väldigt många av dokumenten kring den här tidsperioden bevarade i och med att St Barts numera är ett franskt område. Det finns väldigt många tusentals sidor från den här tidsperioden ansågs vara förstörda av orkaner, regn, mögel och århundraden. Uppsala universitet jobbar som tusan med detta nu och de har lyckats rädda och återskapa ungefär 30 000 sidor av de dokument som man trodde var förlorade. Därför är det ett spännande ämne där det hela tiden kommer ny information.

Uskotko, että Ruotsissa vallassa olleet ihmiset vuosisatojen aikana ovat toivoneet, että dokumentit olisivat kadonneet ikuisiksi ajoiksi?
– En tiedä, mutta selväähän on, että tämä on osa Ruotsin historiaa, josta Ruotsi ei ole ollut halukas puhumaan. Kun sinä ja minä kävimme koulua, tämä ei ollut osa opetusta. Vasta viimeisen kymmenen vuoden aikana koululaiset ovat oppineet, että Ruotsi oli orjavaltio. Olin täysin mykistynyt, kun tajusin tämän, koska se horjutti koko minun kuvaani Ruotsista. Kehuskelemme niin paljon maastamme, puolueettomuudesta, siitä että emme ole käyneet sotaa kaksisataan vuoteen, että meillä on niin hyvä maine maailmalla ja niin edelleen. Carina sanoo lisäksi, että Ruotsi oli kateellinen Tanskalle, joka teki suuria rahasummia orjakaupalla.
– Kustaa III yritti kaikin keinoin päästä mukaan tähän, mutta hän oli huono neuvottelemaan, joten hän osti vahingossa paskan saaren.

St Barts var en karg och otillgänglig ö. Ön hade inga vattenkällor och det var svårt att få saker att växa. Det var på så sätt en skitö, men det ön hade var en riktigt bra hamn. För att Sverige skulle vara med och tjäna pengar på slavhandeln så inrättade man ett frihandelsområde där det var gratis för alla att importera slavar till St Barts, och sedan var det väldigt billigt att exportera dem. Så med de siffrorna som kommit fram nu så kan man säga att minst 8 000–10 000 människor såldes med svensk medverkan. På det stora hela så var det totalt 12,5 miljoner slavar som såldes under den här tidsperioden. Med tanke på det så kanske inte 10 000 verkar så mycket – men det vore ändå väldigt nonchalant att påstå att 10 000 människor är ‘lite’!

Kirjanne on tärkeä historian oppitunti, samalla kun se on jännittävää luettavaa.
– Kyllä, haluan kirjan olevan historian oppitunti, jossa ei ymmärretä, että kyseessä on todellinen historia. Haluan että ihmiset oppivat asioita.

Työskentelitkö kirjan parissa samanaikaisesti talk show'si kanssa. Miten se onnistui?
– Uskomattoman luksusta näiden kymmenen talk show -kauden aikana on ollut se, että olen saanut sekä herkutella kakulla että syödä sen. Minulla on ollut showsta sekä kevät- että syyskausi, ja niiden välissä oli tilaa, jossa pystyin matkustamaan Ghanan ja kulkemaan niiden ihmisten jalanjäljissä, joista kirja kertoo. Pystyin työskentelemään SVT:llä talk show'n parissa ja välissä olemaan vapaa omistautumaan tälle kirjahankkeelle. Tästä tulee toinen kirja, joten siitä tulee duologia – hieno sana, jota en osannut ennen kuin aloin tämän kirjan parissa.

Mikä on ensisijainen motivaatiosi journalistina, juontajana ja kirjailijana?
– Luulen, että olen utelias ihmisiä kohtaan. Sinun ei tarvitse jakaa ideologisia mielipiteitä muiden ihmisten kanssa, jotta pitäisit heidän kanssaan puhumista mielenkiintoisena. Olen utelias kaikkia ihmisiä kohtaan, enkä vähiten kuvatessani dokumenttisarjaa 6 dagar kvar att leva (6 päivää elinaikaa jäljellä) kuolemaan tuomituista ihmisistä Yhdysvalloissa. Olen tavannut monia ihmisiä, jotka ovat tehneet hirvittäviä rikoksia, mutta mielestäni heidän kanssaan on silti mielenkiintoista puhua. Minun ajettavana voimani on kertoa; puhua ihmisten kanssa ja saada heidät avautumaan haastattelussa, tai kirjoittaa ja kertoa jotain, mitä lukija ei tiennyt. Se saattaa kuulostaa prettoilta, mutta se on minun kutsumukseni.

Onko ammatissasi etu osata asettua toisten ihmisten asemaan ja tuntea empatiaa?
– Jag tror att folk känner av om man är ärligt intresserad på riktigt eller om man låtsas, särskilt folk som har varit med om svårigheter har såna tentakler ute. Och jag tror att när du själv kanske har något som har varit tufft eller svårt i din bakgrund så kanske det finns lite mer förståelse för att livet kanske inte alltid är så lätt. Det kanske kan ge mig möjligheten att möta människor på ett bra sätt. Jag känner att jag har lätt för att prata med offer, människor som har varit med om hemska saker. Jag tycker inte att det är jobbigt att ‘gå in i’ deras sorg,
Se ei pelästytä minua. Kunnioitan suuresti surua ja pidän parhaimpana puhua ihmisten kanssa, kun jonkin aikaa on mennyt ja he haluavat kertoa ja pohtia asioita, jotka he ovat kokeneet.

Miten toimi, kun kirjoitit Päivänä päivänä palaamme takaisin, kun kukaan ei ollut enää elossa.
haastateltavat henkilöt?
– Det var nog det svåraste med att skriva boken, att jag var tvungen att hitta på dialoger och sådant. Men jag har haft en otrolig hjälp av den dokumentation jag har fått tillgång till, så att jag har kunnat skildra riktiga rättsfall. Huvudkaraktärerna i boken är påhittade, men alla rättsfall som skildras i boken har hänt på riktigt. Carina tittar på klockan. Hon måste snart avsluta intervjun. Det är dags för henne att göra sig i ordning för att åka i väg och filma det näst sista avsnittet av sin talkshow. Sonens nakna fötter sprattlar fortfarande i hennes knä och maken Jesper sitter lite längre bort i soffan och scrollar på sin mobil. Trots att hon har ett pressat schema och fortfarande är klädd i myskläder verkar hon inte det minsta stressad.

Näytät olevan tyytyväinen elämääsi. Mikä tekee sinut todella iloiseksi?
– Lapseni ja mieheni. Työni osalta rakastan, kun saan aikaan todella hyvän lauseen. Hienot lauseet teksteissä ovat yksi niistä asioista, jotka tekevät minut onnellisimmaksi elämässä. Se kuulostaa todella nörttimäiseltä, mutta se on totta.

Tulemme vielä eräänä päivänä takaisin
– Pidän sanoitusten kuuntelusta, voin jäädä kiinni johonkin tiettyyn lauseeseen kappaleessa. Pidän muun muassa Taylor Swiftistä, koska hän kirjoittaa hyviä sanoituksia. Hänellä on kappale, jossa hän laulaa, että hänen hyvä nimensä on vain hänen itsensä tuhottavissa. Lainaasin tuon lauseen kirjaani "En dag ska vi återvända". Axel, joka on yksi kirjan päähenkilöistä, istuu ensimmäisessä luvussa Den Gyldene Fredenissä vuonna 1790, ja siellä hän kohottaa maljan ja lainaa Taylor Swiftiä.,
mutta sitä hän ei tiedä. Carina nauraa ja lopettaa:
– ‘Malttia minun hyvälle nimelleni, joka on ainoastaan minun tärveltäväkseni.’ Olin uskomattoman tyytyväinen tuohon lauseeseen.

3 NOPEAA
Katselen: “Koirat. Se on todella hyvä sarja. Se on tyylikäs ja nopeatempoinen. Superhyvä käsikirjoitus, superhyvät näyttelijät.”
Kuuntelee: “Taylor Swift. Aina. Tai Miss Li, kun haluan piristää itseäni.”
Lukee: “Ystävieni kirjat. Olen onnekas, että minulla on ystäviä, jotka ovat suunnattoman luovia.

SUOSIKKIPAIKAT RUOTSISSA:
“Kesämökki Västgötaslättenillä on ykkössuosikkipaikka, kaikki kategoriat huomioiden. Se on paratiisi maan päällä. Kun olemme siellä, pojallamme on lähellä paljon serkkuja. On ihanaa nähdä hänen pyörivän ruohikossa ja hyppivän trampoliinilla serkkujensa kanssa, samalla kun minä ja sisarukseni puolisoinemme istumme grillaamassa järven rannalla keskellä ei mitään metsässä.”

“Meillä on lähellä kotia kylpylä, jonne minä ja mieheni mennään karkaamaan vähintään kerran kuukaudessa. Hankimme lapsenvahtina ja sitten menemme suosikkikylpyläämme ja käymme höyrysaunassa, juttelemme, unelmoimme ja keksimme uusia ohjelmaideoita yhdessä.”
“Arlanda Express. Tunne, kun istuu junaan ja pian on lähdössä jännittävälle reportaasimatkalle, on ylivertainen. Rakastan matkustamista ja reportaasien tekemistä, vaikka nykyään nautinkin myös kotiin palaamisesta.”

CARINA BERGFELDT
Ikä: 46.
Boori Tukholma.
Perhe Poika Hamilton, 6, ja aviomies Jesper, tv-tuottaja.
Ammatti: Toimittaja, kirjailija ja juontaja.
Lyhyt tausta: Jobbade som journalist på Aftonbladet i tio år. Började sin tv-karriär som SVT:s korrespondent i USA 2016–2020. Var programledare för talkshowen Carina Bergfeldt i tio säsonger. Gjorde flera serier av reseprogrammet Drömlandet tillsammans med Farah Abadi. Har skrivit flera kriminalromaner och reportageböcker som sålts till ett femtontal länder. På SVT Play kan man just nu se dokumentärserien 6 dagar kvar att leva där Carina intervjuade människor på death row i USA.
Ajankohtaista Romaanilla Eräänä päivänä me palaamme, som är den första delen i en episk romansvit i två delar.